-
1 большая плотина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большая плотина
-
2 большая плотина
( высотой свыше 15 м) large damАнгло-русский словарь технических терминов > большая плотина
-
3 большая плотина
Engineering: large dam (высотой свыше 15 м) -
4 большая плотина
( высотой более 15 м) large damРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > большая плотина
-
5 большая плотина
( высотой свыше 15 м) large dam -
6 что дороже - маленькая рыбка или большая плотина?
Универсальный русско-английский словарь > что дороже - маленькая рыбка или большая плотина?
-
7 плотина Три ущелья
Economy: Three Gorges Dam (самая дорогая и самая большая плотина за всю историю мировой гидроэнергетики)Универсальный русско-английский словарь > плотина Три ущелья
-
8 large dam
-
9 large dam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > large dam
-
10 large dam
-
11 Three Gorges Dam
Экономика: плотина «Три ущелья» (самая дорогая и самая большая плотина за всю историю мировой гидроэнергетики) -
12 large dam
Техника: большая плотина (высотой свыше 15 м), высоконапорная плотина -
13 is a little fish worth more than a big dam?
Универсальный англо-русский словарь > is a little fish worth more than a big dam?
-
14 da
1. prep(с art determ образует сочленённые предлоги: dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle; не элидируется, кроме некоторых наречных выражений, напр.: d'allora in poi с того времени, с тех пор)1) ((направления) движения, расстояния и места) из, от, с, кaccommiatarsi dalla compagnia — расстаться с компаниейdistare dal centro (città) — быть далеко от центра (города)andare dall'amico — пойти к приятелюpassare da una vecchia conoscenza — зайти к старому знакомому3) (происхождения, источника, причины или зависимости) от, из, с; в, наtremare dal terrore — дрожать от ужасаriconoscere dalla voce — узнать по голосу5) (действующ лица или причины - с глаголом в passivo; переводится без предлога)la diga è rovinata dall'acqua — плотина смыта течениемlavorare da segretaria — работать секретаршей7) ( различия) между8) (образа действия, сравнения; переводится различно, часто наречием)trattare qd da bambino — обращаться с кем-либо как с ребёнкомvivere da gran signore — жить барином / на широкую ногу9) (с личным местоимением - при указании на самостоятельность совершения действия) сам, самостоятельноva da sé — само собой разумеется2. prep(с art determ образует сочленённые предлоги: dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle; не элидируется, кроме некоторых наречных выражений, напр.: d'allora in poi с того времени, с тех пор)1) ( назначения предмета) дляvaso da notte — ночной горшок(переводится также прилагательным) carta da lettere — почтовая бумагаfazzoletto da naso — носовой платокgesto da prode — геройский поступокcieco da un occhio — слепой на один глаз3. prep(с art determ образует сочленённые предлоги: dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle; не элидируется, кроме некоторых наречных выражений, напр.: d'allora in poi с того времени, с тех пор)1) (при обозначении назначения, цели; переводится неопределённой формой глагола или существительным с предлогом) дляpreparare qualcosa da mangiare — приготовить чего-либо поесть2) (при обозначении необходимости, долженствования; часто переводится придаточным определительным)sono cose da ridere — это просто смешно3) (после глаголов avere и essere выражает необходимость или долженствование; переводится обычно безличным оборотом с глаголом в неопределённой форме)ho un sacco da fare — у меня масса дел4) (после некоторых прилагательных - при обозначении свойства предмета, определяемого прилагательным, переводится существительным с предлогом) для ( или сложным прилагательным)4. prep(с art determ образует сочленённые предлоги: dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle; не элидируется, кроме некоторых наречных выражений, напр.: d'allora in poi с того времени, с тех пор)(входит в состав многочисленных наречных и предложных выражений)lontano / lungi da... — далеко / вдали от -
15 Chippewa Falls
Город на западе центральной части штата Висконсин, на р. Чиппева [ Chippewa River]. 12,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Чиппева [Chippewa Falls]. Торговый центр сельскохозяйственного района (мясное и молочное животноводство). Производство компьютеров, электронного оборудования, обуви, мебели и др. Плотина и электростанция на р. Чиппева, водохранилище Уиссота [ Wissota, Lake]. Основан в 1837, после того, как племя чиппева [ Chippewa] отказалось от прав на земли, статус города с 1869. Первоначально был центром деревообработки (некогда в городке была самая большая в мире лесопилка). В пригороде - парк штата "Озеро Уиссота" [Lake Wissota State Park]English-Russian dictionary of regional studies > Chippewa Falls
-
16 levee
дамба, плотинаЧаще всего относится к южной части р. Миссисипи [ Mississippi River]. Первая дамба, построенная в 1718 в г. Новом Орлеане, была высотой в 1,5 м. Большая часть дамб на реке была построена после разрушительного наводнения 1882
См. также в других словарях:
Плотина Лунтань — (кит. трад. 龍灘大壩龙, упр. 滩大坝, пиньинь Lóngtān Dàbà) большая плотина на реке Хуншуйхэ, (Китай), одного из притоков реки Чжуцзян.[1][2] Высота плотины 216,2 метра. Считается самой высокой бетонной дамбой в мире.[3] Первый из трех оперативных… … Википедия
Большая Сатка — Большая Сатка … Википедия
Большая Алматинка — Искусственное озеро Сайран на реке Большая Алматинка с высоты птичьего полёта Характеристика Длина 96 к … Википедия
Большая Охта (река) — Охта Устье реки Охта. Малоохтинский мост Протекает по территории Ленинградской области и Санкт Петербургу Исток Лемболовские высоты … Википедия
Каменно-земляная плотина — плотина, в которой большая часть её тела выполнена из каменных материалов, а противофильтрационное устройство из малопроницаемого грунта. В зависимости от применяемых материалов и способов обеспечения водонепроницаемости различают 5… … Большая советская энциклопедия
КАМЕННО-ЗЕМЛЯНАЯ ПЛОТИНА — плотина, в к рой большая часть её тела выполнена из кам. материалов, а противофильтрац. устройство из ма лопроницаемого грунта. В зависимости от применяемых материалов и способов обеспечения водонепроницаемости различают 5 осн. типов К. з. п. (см … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гравитационная плотина — Гранд Диксенс в Швейцарии … Википедия
Контрфорсная плотина — Внутренняя часть плотины ГЭС … Википедия
Колпино — У этого термина существуют и другие значения, см. Колпино (значения). Город Колпино Флаг Герб … Википедия
Ижора (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ижора (значения). Ижора Inkere Река Ижора … Википедия
Операция Chastise — … Википедия
